Aviso legal y exención de responsabilidad

1. Quién opera este sitio

teofilonava.com (el «Sitio») es el sitio web personal de Teófilo Nava (el «Autor»). Cuando decimos «nosotros» o «el Sitio» nos referimos al Autor. Puedes escribirle mediante el formulario de contacto.

2. Solo información general y educativa

Todo el contenido del Sitio —operaciones, gráficos, resultados, artículos, publicaciones, videos, los libros y cualquier respuesta enviada por correo, WhatsApp u otro medio— se ofrece únicamente con fines informativos, educativos y de entretenimiento, de carácter general. Refleja opiniones personales del Autor en el momento de publicarse, que pueden cambiar sin aviso.

El contenido no es asesoría de inversión, financiera, bursátil, legal, fiscal, contable ni profesional de ningún otro tipo. No toma en cuenta tus objetivos, tu situación financiera, tu tolerancia al riesgo, tus conocimientos ni tus necesidades. No lo uses en sustitución del consejo de un profesional autorizado que conozca tu caso.

3. Sin relación de asesoría, fiduciaria ni profesional

El Autor no actúa, ni se ostenta a través de este Sitio, como tu asesor de inversiones, casa de bolsa o corredor, comisionista de futuros, intermediario, asesor de operaciones con materias primas (CTA), operador de fondos de materias primas (CPO), planificador financiero, abogado, contador ni asesor fiscal. Nada en el Sitio debe entenderse como un servicio que requiera registro ante la Comisión de Bolsa y Valores (SEC), la Comisión de Negociación de Futuros de Productos Básicos (CFTC), la Asociación Nacional de Futuros (NFA), la Autoridad Reguladora de la Industria Financiera (FINRA) de los Estados Unidos, un regulador estatal o el regulador de otro país.

Usar el Sitio, crear una cuenta, comentar o escribir por el formulario de contacto no crea una relación asesor-cliente, abogado-cliente, fiduciaria ni profesional alguna, y el Autor no asume frente a ti ningún deber de cuidado, lealtad o idoneidad.

4. No es oferta, invitación ni recomendación

Nada en el Sitio es una oferta de venta, una solicitud de oferta de compra ni una recomendación de valores, contratos de futuros, opciones, swaps, activos digitales, fondos, cuentas administradas, sistemas de operación, servicios de señales u otros productos o servicios financieros, en ninguna jurisdicción. El Autor no recibe fondos para administrarlos a través de este Sitio ni opera por cuenta de los visitantes.

El Sitio no está dirigido a personas en jurisdicciones donde su publicación o disponibilidad sea ilegal o exija un registro o licencia que el Autor no tenga. Si es tu caso, no uses el Sitio.

5. Riesgo de operar futuros y productos apalancados

Operar futuros, opciones sobre futuros y otros instrumentos apalancados implica un riesgo sustancial de pérdida y no es adecuado para todas las personas. El apalancamiento multiplica tanto las ganancias como las pérdidas: puedes perder todo el dinero que deposites y verte obligado a pagar más. Solo debe usarse capital de riesgo, es decir, dinero que puedas perder sin afectar tu seguridad financiera ni tu forma de vida. Debes valorar con cuidado si operar es apropiado para ti según tu experiencia, objetivos, recursos y demás circunstancias.

6. Rendimiento y resultados

El rendimiento pasado no es necesariamente indicativo de resultados futuros. Las operaciones publicadas en el Sitio son propias del Autor. Se muestran como registro de lo que hizo el Autor, no como modelo a seguir. No son típicas ni representativas de lo que vivirá otra persona, y no se declara que cuenta alguna logrará o es probable que logre ganancias o pérdidas similares a las mostradas. Los resultados publicados pueden no incluir comisiones, cuotas, deslizamiento, impuestos u otros costos salvo que se indique, y pueden contener errores.

Cuando una operación lleve la etiqueta «Simulada», o cuando un resultado sea hipotético, aplica lo siguiente (Regla 4.41 de la CFTC; se reproduce el texto oficial en inglés y su traducción):

HYPOTHETICAL OR SIMULATED PERFORMANCE RESULTS HAVE CERTAIN LIMITATIONS. UNLIKE AN ACTUAL PERFORMANCE RECORD, SIMULATED RESULTS DO NOT REPRESENT ACTUAL TRADING. ALSO, SINCE THE TRADES HAVE NOT BEEN EXECUTED, THE RESULTS MAY HAVE UNDER-OR-OVER COMPENSATED FOR THE IMPACT, IF ANY, OF CERTAIN MARKET FACTORS, SUCH AS LACK OF LIQUIDITY. SIMULATED TRADING PROGRAMS IN GENERAL ARE ALSO SUBJECT TO THE FACT THAT THEY ARE DESIGNED WITH THE BENEFIT OF HINDSIGHT. NO REPRESENTATION IS BEING MADE THAT ANY ACCOUNT WILL OR IS LIKELY TO ACHIEVE PROFIT OR LOSSES SIMILAR TO THOSE SHOWN.

Los resultados de rendimiento hipotéticos o simulados tienen ciertas limitaciones. A diferencia de un historial de rendimiento real, los resultados simulados no representan operaciones reales. Además, dado que las operaciones no se ejecutaron, los resultados pueden haber compensado de más o de menos el impacto, si lo hay, de ciertos factores del mercado, como la falta de liquidez. Los programas de operación simulada, en general, también están sujetos al hecho de que se diseñan con el beneficio de la retrospectiva. No se declara que cuenta alguna logrará o es probable que logre ganancias o pérdidas similares a las mostradas.

7. Testimonios y opiniones de terceros

Cualquier testimonio, comentario u opinión de un lector o usuario refleja solo la experiencia de esa persona, puede no ser representativo y no garantiza rendimiento ni éxito futuros.

8. Posiciones y conflictos de interés

El Autor puede tener, comprar o vender posiciones en los instrumentos mencionados en el Sitio, antes o después de publicar y sin aviso, incluso posiciones contrarias a una opinión expresada. El Autor es el autor de los libros que se promueven en el Sitio y se beneficia de su venta. Los enlaces a tiendas como Amazon llevan a sitios de terceros.

9. Exactitud; sin garantías

El Sitio y su contenido se ofrecen «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de exactitud, integridad, actualidad, comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. Los datos de mercado, precios, imágenes y gráficos ilustrativos pueden estar retrasados, incompletos, simplificados o equivocados. El contenido puede quedar desactualizado y el Autor no está obligado a actualizarlo.

10. Contenido de los usuarios

Las publicaciones, comentarios, imágenes y perfiles de los usuarios registrados pertenecen a sus autores y son de su exclusiva responsabilidad. No se verifica su exactitud, no representan la opinión del Autor ni cuentan con su respaldo, aun cuando hayan pasado por moderación. En la máxima medida que permita la ley, incluido el 47 U.S.C. § 230, el Autor no es editor ni emisor del contenido aportado por usuarios ni responde por él. Consulta los Términos y normas de la comunidad.

11. Formulario de contacto

El formulario de contacto pide datos como tu experiencia en inversiones, un rango de patrimonio y tu país de residencia fiscal únicamente para dar contexto a tu mensaje. No es una solicitud de apertura de cuenta, una evaluación de idoneidad o de inversionista acreditado, ni una invitación a invertir. No envíes información confidencial, privilegiada o sensible. Toda respuesta es de carácter general y está sujeta a este aviso.

12. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida que permita la ley aplicable, el Autor no será responsable de daños directos, indirectos, incidentales, consecuentes, especiales, ejemplares o punitivos, ni de pérdidas de inversión u operación, lucro cesante, pérdida de datos o interrupción de actividades, derivados del Sitio, de su contenido, del contenido de usuarios o de cualquier decisión tomada con base en ellos, ya sea por contrato, responsabilidad civil, negligencia, responsabilidad objetiva o cualquier otra teoría, aun si se le advirtió de la posibilidad de tales daños. Donde la responsabilidad no pueda excluirse, se limita al máximo que la ley permita.

Aceptas indemnizar y sacar en paz y a salvo al Autor de reclamaciones, pérdidas y gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) derivados de tu uso del Sitio, de tu contenido o del incumplimiento de este aviso o de los Términos.

13. Propiedad intelectual

Los textos, el diseño, los logotipos, los libros y las imágenes originales del Sitio pertenecen al Autor o se usan bajo licencia. Puedes compartir enlaces y citas breves con atribución; cualquier otra reproducción requiere permiso por escrito.

14. Uso internacional y ley aplicable

El Sitio se aloja en los Estados Unidos. Si accedes desde otro lugar lo haces por iniciativa propia y eres responsable de cumplir tus leyes locales. Este aviso se rige por las leyes aplicables de los Estados Unidos de América y del estado de domicilio del Autor, sin atender a sus normas de conflicto de leyes. Nada de lo aquí dispuesto limita los derechos que la ley imperativa de tu país de residencia te reconozca como consumidor y que no sean renunciables.

15. Cambios, divisibilidad e idioma

Este aviso puede actualizarse en cualquier momento; la fecha de arriba indica la versión vigente y seguir usando el Sitio implica aceptarla. Si alguna disposición resulta inaplicable, el resto conserva su validez. Este aviso se publica en español e inglés; en caso de discrepancia prevalece la versión en español.